bald

US /bɑːld/
UK /bɑːld/
"bald" picture
1.

أصلع, أقرع

having little or no hair on the scalp

:
He started going bald in his early thirties.
بدأ يصبح أصلع في أوائل الثلاثينات من عمره.
The old man had a completely bald head.
كان الرجل العجوز لديه رأس أصلع تمامًا.
2.

أبيض الرأس, ذو بقعة بيضاء على الرأس

(of a bird or animal) having white markings on the head

:
The bald eagle is a symbol of the United States.
النسر الأصلع هو رمز للولايات المتحدة.
We saw a bald horse with a white blaze on its forehead.
رأينا حصانًا أبيض الرأس مع بقعة بيضاء على جبهته.
3.

أجرد, جرداء

lacking vegetation; bare

:
The mountain peak was bald and rocky.
كانت قمة الجبل جرداء وصخرية.
The forest fire left the hillside bald.
تركت حرائق الغابات التل أجرد.
4.

بالية, ممسوحة

(of a tire) having the tread worn away

:
The car had bald tires, which made driving in the rain dangerous.
كانت السيارة ذات إطارات بالية، مما جعل القيادة في المطر خطيرة.
You need to replace those bald tires before winter.
عليك استبدال تلك الإطارات البالية قبل الشتاء.
5.

مجرد, صريح

plain or blunt; without embellishment or detail

:
She presented the bald facts of the case.
قدمت الحقائق المجردة للقضية.
His speech was a bald statement of his intentions.
كان خطابه بيانًا صريحًا لنواياه.