معنى الكلمة "bad hair day" بالعربية
ماذا تعني "bad hair day" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
bad hair day
US /bæd her deɪ/
UK /bæd her deɪ/
تعبير اصطلاحي
1.
يوم شعر سيء
a day when one's hair looks unattractive and is difficult to style
مثال:
•
I'm having a real bad hair day, nothing I do makes it look good.
أنا أعيش يوم شعر سيء حقًا، لا شيء أفعله يجعله يبدو جيدًا.
•
Even supermodels have a bad hair day sometimes.
حتى عارضات الأزياء الشهيرات يمررن بـيوم شعر سيء أحيانًا.
2.
يوم سيء, يوم حظ سيء
a day when everything seems to go wrong
مثال:
•
I spilled coffee on my shirt, missed my bus, and then got stuck in traffic. It's definitely a bad hair day.
سكبت القهوة على قميصي، فاتني الحافلة، ثم علقت في الزحام. إنه بالتأكيد يوم سيء.
•
She called her friend to vent about her bad hair day at work, even though her hair actually looked fine.
اتصلت بصديقتها لتتذمر من يومها السيء في العمل، على الرغم من أن شعرها كان يبدو جيدًا في الواقع.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند