avoid somebody/something like the plague
US /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
UK /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
1.
يتجنب شخصًا/شيئًا كأنه وباء, يتجنب شخصًا/شيئًا تمامًا
to avoid someone or something completely
:
•
After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.
بعد خطابه المحرج، بدأ يتجنب الجميع كأنهم وباء.
•
I avoid that restaurant like the plague; the food is terrible.
أنا أتجنب ذلك المطعم كأنه وباء؛ الطعام فظيع.