avant-garde

US /ˌæv.ɑ̃ːˈɡɑːrd/
UK /ˌæv.ɑ̃ːˈɡɑːrd/
"avant-garde" picture
1.

طليعي, رائد, مبتكر

new and experimental ideas and methods in art, music, or literature.

:
The artist's work was considered truly avant-garde for its time.
اعتبر عمل الفنان طليعياً حقاً في وقته.
The film pushed the boundaries of conventional storytelling, making it truly avant-garde.
دفع الفيلم حدود السرد التقليدي، مما جعله طليعياً حقاً.
1.

الطليعة, الرواد

a group of people who introduce new and experimental ideas and methods in art, music, or literature.

:
The avant-garde gathered in Paris in the early 20th century.
تجمعت الطليعة في باريس في أوائل القرن العشرين.
She was a leading figure in the literary avant-garde.
كانت شخصية رائدة في الطليعة الأدبية.