attack dog
US /əˈtæk dɔːɡ/
UK /əˈtæk dɔːɡ/
1.
كلب هجومي, كلب حراسة
a dog trained to attack on command or to defend a person or property
:
•
The security guard had an attack dog with him.
كان حارس الأمن يرافقه كلب هجومي.
•
They trained the German Shepherd to be an effective attack dog.
قاموا بتدريب الكلب الراعي الألماني ليكون كلب هجومي فعال.
2.
مهاجم شرس, ناقد عدواني
a person or group that aggressively criticizes or attacks an opponent, especially in politics or business
:
•
The senator's opponent used his campaign as an attack dog.
استخدم خصم السيناتور حملته كـكلب هجومي.
•
The media often portrays certain commentators as political attack dogs.
غالبًا ما تصور وسائل الإعلام بعض المعلقين على أنهم كلاب هجومية سياسية.