at your earliest convenience
US /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
UK /æt jʊər ˈɜrliɪst kənˈviːniəns/
1.
في أقرب وقت ممكن, عندما يتسنى لك ذلك
as soon as you can; as soon as it is convenient for you
:
•
Please reply to this email at your earliest convenience.
يرجى الرد على هذا البريد الإلكتروني في أقرب وقت ممكن.
•
We would appreciate it if you could send the documents at your earliest convenience.
سنكون ممتنين إذا أمكنك إرسال المستندات في أقرب وقت ممكن.