at the end of the day
US /æt ðə ɛnd əv ðə deɪ/
UK /æt ðə ɛnd əv ðə deɪ/
1.
في نهاية المطاف, في النهاية, عندما يؤخذ كل شيء في الاعتبار
when everything is considered; ultimately
:
•
We can discuss this all we want, but at the end of the day, it's your decision.
يمكننا مناقشة هذا كل ما نريد، ولكن في نهاية المطاف، إنه قرارك.
•
He made a lot of mistakes, but at the end of the day, he's still a good person.
لقد ارتكب الكثير من الأخطاء، ولكن في نهاية المطاف، لا يزال شخصًا جيدًا.