معنى الكلمة "as you make your bed, so you must lie on it" بالعربية
ماذا تعني "as you make your bed, so you must lie on it" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
تعبير اصطلاحي
كما تزرع تحصد, على المرء تحمل عواقب أفعاله
you must accept the consequences of your own actions
مثال:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
قرر ترك وظيفته دون خطة بديلة، وهو الآن يعاني؛ على المرء أن يتحمل عواقب أفعاله.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
أنت من اختار تخطي جميع الحصص، فلا تشتكِ من الرسوب؛ كما تزرع تحصد.