(as) clear as mud
US /əz klɪr əz mʌd/
UK /əz klɪr əz mʌd/

1.
غير واضح على الإطلاق, مبهم جداً
very difficult to understand; not clear at all
:
•
His explanation of the new policy was as clear as mud.
كان شرحه للسياسة الجديدة غير واضح على الإطلاق.
•
The instructions for assembling the furniture were as clear as mud, so I had to guess.
كانت تعليمات تجميع الأثاث غير واضحة على الإطلاق، لذا اضطررت إلى التخمين.