an old head on young shoulders
US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
1.
عقل كبير على أكتاف صغيرة, شخص ناضج قبل الأوان
a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person
:
•
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
على الرغم من أنها تبلغ من العمر عشر سنوات فقط، إلا أنها تتمتع بـعقل كبير على أكتاف صغيرة وتقدم دائمًا نصائح معقولة.
•
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
المتدرب الجديد، على الرغم من صغر سنه، من الواضح أنه يتمتع بـعقل كبير على أكتاف صغيرة، ويتعامل مع المهام المعقدة بسهولة.