معنى الكلمة "an embarrassment of riches" بالعربية

ماذا تعني "an embarrassment of riches" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

an embarrassment of riches

US /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
UK /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
"an embarrassment of riches" picture

تعبير اصطلاحي

1.

وفرة من الخيارات, كثرة النعم

a situation in which one has an excessive number of good things or too many choices, making it difficult to decide

مثال:
With so many talented players, the coach had an embarrassment of riches when selecting the starting lineup.
مع وجود العديد من اللاعبين الموهوبين، كان المدرب يواجه وفرة من الخيارات عند اختيار التشكيلة الأساسية.
The restaurant's menu offered an embarrassment of riches, making it hard to pick just one dish.
قائمة طعام المطعم قدمت وفرة من الخيارات، مما جعل من الصعب اختيار طبق واحد فقط.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند