amount to

US /əˈmaʊnt tuː/
UK /əˈmaʊnt tuː/
"amount to" picture
1.

يعادل, يساوي, يعتبر

to be the same as something, or to have the same effect as something

:
•
His refusal to help amounted to a betrayal.
رفضه للمساعدة يعادل خيانة.
•
What he said amounts to a confession.
ما قاله يعتبر اعترافاً.
:
be equivalent tobe tantamount tomeansignifyrepresent
2.

يصل إلى, يبلغ

to add up to a total

:
•
The total cost of the repairs will amount to over $500.
التكلفة الإجمالية للإصلاحات ستصل إلى أكثر من 500 دولار.
•
The donations amounted to a significant sum.
التبرعات بلغت مبلغاً كبيراً.
:
add up tototalcome tosum to
:
amount