amateur
US /ˈæm.ə.tʃɚ/
UK /ˈæm.ə.tʃɚ/
1.
هاوٍ, مبتدئ
a person who engages in a pursuit, especially a sport, on an unpaid rather than a professional basis
:
•
He's an amateur photographer, but his photos are stunning.
إنه مصور هاوٍ، لكن صوره مذهلة.
•
The competition is open to both professionals and amateurs.
المسابقة مفتوحة للمحترفين والهواة على حد سواء.
2.
غير كفؤ, غير ماهر
a person who is incompetent or inept at a particular activity
:
•
His performance was so bad, he looked like a complete amateur.
كان أداؤه سيئًا للغاية، بدا وكأنه هاوٍ تمامًا.
•
Only an amateur would make such a basic mistake.
فقط هاوٍ من يرتكب مثل هذا الخطأ الأساسي.
1.
هاوٍ, غير محترف
engaging in an activity on an unpaid rather than a professional basis
:
•
He plays amateur football on weekends.
يلعب كرة القدم للهواة في عطلات نهاية الأسبوع.
•
The theater group puts on amateur productions.
تقدم الفرقة المسرحية عروضًا للهواة.
2.
غير ماهر, غير كفؤ
lacking skill or expertise; incompetent
:
•
The repair work was very amateur and fell apart quickly.
كان عمل الإصلاح هاويًا جدًا وتفكك بسرعة.
•
Her writing style is a bit amateur, but she has potential.
أسلوب كتابتها هاوٍ بعض الشيء، لكن لديها إمكانات.