معنى الكلمة "All bark and no bite" بالعربية

ماذا تعني "All bark and no bite" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

All bark and no bite

US /ɔːl bɑːrk ænd noʊ baɪt/
UK /ɔːl bɑːk ænd nəʊ baɪt/

تعبير اصطلاحي

كثير الكلام قليل الفعل, تهديد فارغ

someone or something that appears threatening but is in fact harmless

مثال:
Don't worry about him; he's all bark and no bite.
لا تقلق بشأنه؛ إنه كثير الكلام قليل الفعل.
The company's threats were all bark and no bite; they never followed through with their lawsuits.
تهديدات الشركة كانت كثيرة الكلام قليل الفعل؛ لم يتابعوا دعاويهم القضائية أبدًا.