معنى الكلمة "alive and kicking" بالعربية

ماذا تعني "alive and kicking" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

alive and kicking

US /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/
UK /əˈlaɪv ənd ˈkɪkɪŋ/

تعبير اصطلاحي

حي وبصحة جيدة, مزدهر

still alive and well; active and healthy

مثال:
My grandmother is 90 years old, but she's still alive and kicking.
جدتي تبلغ من العمر 90 عامًا، لكنها لا تزال حية وبصحة جيدة.
Despite the challenges, the old tradition is still alive and kicking.
على الرغم من التحديات، لا يزال التقليد القديم حيًا ومزدهرًا.