against all odds
US /əˈɡenst ɔːl ɑːdz/
UK /əˈɡenst ɔːl ɑːdz/

1.
على الرغم من كل الصعاب, رغم كل شيء
despite very unfavorable circumstances
:
•
Against all odds, the small team won the championship.
على الرغم من كل الصعاب، فاز الفريق الصغير بالبطولة.
•
She succeeded against all odds, proving everyone wrong.
نجحت على الرغم من كل الصعاب، وأثبتت أن الجميع كانوا مخطئين.