add insult to injury
US /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
UK /æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
1.
زيادة الطين بلة, إضافة إهانة إلى جرح
to make a bad situation worse by doing something else that is unpleasant or offensive
:
•
First, they lost the game, and then to add insult to injury, their star player got injured.
أولاً، خسروا المباراة، ثم لـزيادة الطين بلة، أصيب لاعبهم النجم.
•
They cancelled my flight, and to add insult to injury, they lost my luggage.
ألغوا رحلتي، ولـزيادة الطين بلة، فقدوا أمتعتي.