معنى الكلمة "a postern door makes a thief" بالعربية

ماذا تعني "a postern door makes a thief" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a postern door makes a thief

US /ə ˈpoʊ.stərn dɔːr meɪks ə θiːf/
UK /ə ˈpɒ.stən dɔː meɪks ə θiːf/
"a postern door makes a thief" picture

تعبير اصطلاحي

الفرصة تصنع اللص, الباب المفتوح يغري السارق

an unlocked or poorly secured back door provides an easy opportunity for someone to steal; opportunity creates a thief

مثال:
You should lock the back gate, because a postern door makes a thief.
يجب عليك قفل البوابة الخلفية، لأن الباب الخلفي المفتوح يصنع لصاً.
Leaving your laptop in an unlocked car is risky; remember that a postern door makes a thief.
ترك حاسوبك في سيارة غير مقفلة أمر محفوف بالمخاطر؛ تذكر أن الفرصة تصنع اللص.