a penny for your thoughts

US /ə ˈpen.i fɔːr jʊər θɔːts/
UK /ə ˈpen.i fɔːr jʊər θɔːts/
"a penny for your thoughts" picture
1.

ماذا يدور في ذهنك, أخبرني بما تفكر فيه

a way of asking what someone is thinking, especially when they are quiet or seem preoccupied

:
You've been quiet for a while, a penny for your thoughts?
لقد كنت صامتًا لبعض الوقت، ماذا يدور في ذهنك؟
She looked lost in thought, so I asked, 'A penny for your thoughts?'
بدت غارقة في التفكير، فسألتها: 'ماذا يدور في ذهنك؟'