a one-way ticket to
US /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
UK /ə wʌn-weɪ ˈtɪkɪt tuː/
1.
تذكرة ذهاب فقط إلى
a ticket that allows a person to travel to a place but not back
:
•
I bought a one-way ticket to London, as I plan to move there permanently.
اشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى لندن، حيث أخطط للانتقال للعيش هناك بشكل دائم.
•
He booked a one-way ticket to Paris, hoping for a new beginning.
حجز تذكرة ذهاب فقط إلى باريس، على أمل بداية جديدة.
2.
تذكرة ذهاب بلا عودة إلى, طريق لا رجعة فيه إلى
something that leads to a permanent or irreversible situation
:
•
Ignoring the problem is a one-way ticket to disaster.
تجاهل المشكلة هو تذكرة ذهاب بلا عودة إلى الكارثة.
•
His reckless behavior was a one-way ticket to trouble.
كان سلوكه المتهور تذكرة ذهاب بلا عودة إلى المشاكل.