a new lease on life

US /ə nuː liːs ɑn laɪf/
UK /ə nuː liːs ɑn laɪf/
"a new lease on life" picture
1.

فرصة جديدة للحياة, تجديد الحياة

an opportunity to continue living or to become healthy, active, or successful again

:
After the surgery, he felt like he had a new lease on life.
بعد الجراحة، شعر وكأن لديه فرصة جديدة للحياة.
The old building got a new lease on life after being renovated into apartments.
حصل المبنى القديم على فرصة جديدة للحياة بعد تجديده إلى شقق.