a load off your mind
US /ə loʊd ɔf jʊər maɪnd/
UK /ə loʊd ɔf jʊər maɪnd/

1.
حمل ثقيل أُزيل عن كاهلي, راحة بال
a relief from worry or anxiety
:
•
It was a load off my mind when I finally submitted my thesis.
كان حملًا ثقيلًا أُزيل عن كاهلي عندما قدمت رسالتي أخيرًا.
•
Knowing that the children are safe is a load off my mind.
معرفة أن الأطفال بأمان هو حمل ثقيل أُزيل عن كاهلي.