معنى الكلمة "a live dog is better than a dead lion" بالعربية
ماذا تعني "a live dog is better than a dead lion" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a live dog is better than a dead lion
US /ə laɪv dɔːɡ ɪz ˈbetər ðæn ə ded ˈlaɪən/
UK /ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbetə ðæn ə ded ˈlaɪən/
تعبير اصطلاحي
كلب حي خير من أسد ميت
it is better to be alive and humble or insignificant than to be dead and great or famous
مثال:
•
He decided to surrender rather than fight a hopeless battle, reasoning that a live dog is better than a dead lion.
قرر الاستسلام بدلاً من خوض معركة ميؤوس منها، معتبراً أن كلب حي خير من أسد ميت.
•
I know you want to be a hero, but remember that a live dog is better than a dead lion.
أعلم أنك تريد أن تكون بطلاً، لكن تذكر أن كلباً حياً خير من أسد ميت.