معنى الكلمة "a lawyer who represents himself has a fool for a client" بالعربية
ماذا تعني "a lawyer who represents himself has a fool for a client" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a lawyer who represents himself has a fool for a client
US /ə ˈlɔɪər huː ˌrɛprɪˈzɛnts hɪmˈsɛlf hæz ə fuːl fɔːr ə ˈklaɪənt/
UK /ə ˈlɔɪə huː ˌrɛprɪˈzɛnts hɪmˈsɛlf hæz ə fuːl fɔːr ə ˈklaɪənt/
تعبير اصطلاحي
المحامي الذي يمثل نفسه لديه أحمق كموكل
even a person who is skilled in the law should not represent themselves in legal matters because they lack objectivity
مثال:
•
The judge advised the defendant to hire an attorney, reminding him that a lawyer who represents himself has a fool for a client.
نصح القاضي المدعى عليه بتعيين محامٍ، مذكراً إياه بأن المحامي الذي يمثل نفسه لديه أحمق كموكل.
•
I know you're a great attorney, but don't handle your own divorce; a lawyer who represents himself has a fool for a client.
أعلم أنك محامٍ بارع، لكن لا تتولى قضية طلاقك بنفسك؛ فـالمحامي الذي يمثل نفسه لديه أحمق كموكل.