معنى الكلمة "A hot potato" بالعربية

ماذا تعني "A hot potato" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

A hot potato

US /ə hɑt poʊˈteɪtoʊ/
UK /ə hɒt pəˈteɪtəʊ/

تعبير اصطلاحي

قضية شائكة, موضوع حساس

a controversial issue or situation that is awkward or unpleasant to deal with

مثال:
The issue of immigration is a real hot potato in politics right now.
قضية الهجرة هي قضية شائكة حقيقية في السياسة الآن.
No one wants to deal with that project; it's become a real hot potato.
لا أحد يريد التعامل مع هذا المشروع؛ لقد أصبح قضية شائكة حقيقية.