معنى الكلمة "a fine line" بالعربية

ماذا تعني "a fine line" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a fine line

US /ə faɪn laɪn/
UK /ə faɪn laɪn/
"a fine line" picture

تعبير اصطلاحي

1.

خط رفيع, فرق دقيق

a subtle distinction or difference between two things that are very similar but can have very different consequences

مثال:
There's a fine line between confidence and arrogance.
هناك خط رفيع بين الثقة والغطرسة.
It's a fine line between being helpful and being intrusive.
هناك خط رفيع بين أن تكون مفيدًا وأن تكون متطفلاً.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند