معنى الكلمة "a different kettle of fish" بالعربية

ماذا تعني "a different kettle of fish" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a different kettle of fish

US /ə ˈdɪf.rənt ˈket̬.əl əv fɪʃ/
UK /ə ˈdɪf.rənt ˈket̬.əl əv fɪʃ/
"a different kettle of fish" picture

تعبير اصطلاحي

1.

أمر مختلف تمامًا, شيء آخر تمامًا

something that is completely different from something else previously mentioned

مثال:
I thought I could handle the new project, but it turned out to be a different kettle of fish.
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع المشروع الجديد، لكنه تبين أنه أمر مختلف تمامًا.
Dealing with clients is one thing, but managing a team is a different kettle of fish.
التعامل مع العملاء شيء، لكن إدارة فريق هو أمر مختلف تمامًا.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند