a different ball game
US /ə ˈdɪf.rənt bɔːl ɡeɪm/
UK /ə ˈdɪf.rənt bɔːl ɡeɪm/
1.
أمر مختلف تمامًا, وضع مختلف كليًا
a completely different situation or set of circumstances
:
•
Learning to drive a car is one thing, but driving a truck is a different ball game.
تعلم قيادة السيارة شيء، لكن قيادة الشاحنة أمر مختلف تمامًا.
•
We've handled small projects before, but this new client's demands are a different ball game.
لقد تعاملنا مع مشاريع صغيرة من قبل، لكن متطلبات هذا العميل الجديد أمر مختلف تمامًا.