a cloud on the horizon
US /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/
UK /ə klaʊd ɑn ðə ˈhaɪ.rɪ.zən/

1.
غيمة في الأفق, مشكلة محتملة
a potential problem or difficulty that may arise in the future
:
•
Despite the current success, there's a cloud on the horizon regarding the company's future funding.
على الرغم من النجاح الحالي، هناك غيمة في الأفق بخصوص تمويل الشركة المستقبلي.
•
The new regulations cast a cloud on the horizon for small businesses.
ألقت اللوائح الجديدة بظلال من الشك على الأفق بالنسبة للشركات الصغيرة.