معنى الكلمة "a cat in gloves catches no mice" بالعربية
ماذا تعني "a cat in gloves catches no mice" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
تعبير اصطلاحي
القطة التي ترتدي قفازات لا تصطاد الفئران, المجاملة الزائدة تمنع الإنجاز
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
مثال:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
عليك أن تكون أكثر حزماً مع المقاولين؛ تذكر أن القطة التي ترتدي قفازات لا تصطاد الفئران.
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
إذا كنت خائفاً جداً من إهانة أي شخص، فلن تنجز المهمة أبداً؛ القطة التي ترتدي قفازات لا تصطاد الفئران.