a blessing in disguise
US /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
UK /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
1.
نعمة مقنعة, مصيبة فيها خير
something that seems bad or unlucky at first, but later turns out to be beneficial
:
•
Losing that job was a blessing in disguise; it pushed me to start my own business.
فقدان تلك الوظيفة كان نعمة مقنعة؛ دفعني لبدء عملي الخاص.
•
The cancelled flight turned out to be a blessing in disguise, as we avoided a major storm.
تبين أن الرحلة الملغاة كانت نعمة مقنعة، حيث تجنبنا عاصفة كبيرة.