a barrel of laughs
US /ə ˈbærəl əv læfs/
UK /ə ˈbærəl əv læfs/
1.
مضحك جدًا, مصدر للضحك
someone or something that is very amusing or entertaining
:
•
My uncle is always a barrel of laughs at family gatherings.
عمي دائمًا مضحك جدًا في التجمعات العائلية.
•
The comedy show was a barrel of laughs from start to finish.
العرض الكوميدي كان مضحكًا جدًا من البداية إلى النهاية.
2.
مصدر للسخرية, غير مضحك على الإطلاق
used ironically to describe someone or something that is not amusing at all, but rather boring or annoying
:
•
Working overtime on a Saturday is just a barrel of laughs, isn't it?
العمل الإضافي يوم السبت هو مجرد مصدر للضحك، أليس كذلك؟
•
His lecture on ancient pottery was hardly a barrel of laughs.
محاضرته عن الفخار القديم لم تكن مضحكة على الإطلاق.