词汇 "you can choose your friends but you cannot choose your family" 在中文的含义

"you can choose your friends but you cannot choose your family" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

you can choose your friends but you cannot choose your family

US /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
UK /ju kæn tʃuːz jɔːr frendz bʌt ju ˈkæn.ɑːt tʃuːz jɔːr ˈfæm.ə.li/
"you can choose your friends but you cannot choose your family" picture

成语

1.

朋友可以挑选,家人没法选择

used to say that you can decide who your friends are, but you are stuck with your relatives regardless of what they are like

示例:
My brother is annoying, but you can choose your friends but you cannot choose your family.
我哥哥很烦人,但你可以选择朋友,却无法选择家人
I have to invite my cousin to the wedding; you can choose your friends but you cannot choose your family.
我必须邀请我表弟参加婚礼;你可以选择朋友,但你无法选择家人
在 Lingoland 学习这个单词