I had to work my guts out to finish the project on time.

我不得不拼命工作才能按时完成项目。

She's been working her guts out all week to prepare for the presentation.

她这周一直在拼命工作，为演示做准备。