when hell freezes over
US /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
UK /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/

1.
地狱结冰的时候, 绝不
never; not ever
:
•
I'll apologize to him when hell freezes over.
我会在地狱结冰的时候向他道歉。
•
She'll agree to that plan when hell freezes over.
她会在地狱结冰的时候同意那个计划。