treat someone with kid gloves
US /triːt ˈsʌm.wʌn wɪð kɪd ɡlʌvz/
UK /triːt ˈsʌm.wʌn wɪð kɪd ɡlʌvz/
1.
小心翼翼地对待, 谨慎处理
to deal with someone very carefully and gently because they are easily upset or offended
:
•
You have to treat her with kid gloves; she's very sensitive about criticism.
你必须小心翼翼地对待她；她对批评非常敏感。
•
The new employee is still learning, so we need to treat him with kid gloves for a while.
新员工还在学习，所以我们暂时需要小心翼翼地对待他。