the line of least resistance
US /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
UK /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
1.
阻力最小的路线, 最省力的方法
the easiest course of action; the way that involves the least effort or opposition
:
•
He always takes the line of least resistance, avoiding any difficult tasks.
他总是选择阻力最小的路线，避免任何困难的任务。
•
It's often easier to follow the line of least resistance than to challenge the status quo.
遵循阻力最小的路线往往比挑战现状更容易。