the gnomes of Zurich
US /ðə noʊmz əv ˈzʊrɪk/
UK /ðə noʊmz əv ˈzʊrɪk/

1.
苏黎世侏儒
a derogatory term for Swiss bankers, implying that they are secretive and powerful, controlling international finance from behind the scenes
:
•
The government's financial decisions were rumored to be influenced by the Gnomes of Zurich.
据传政府的财政决策受到了苏黎世侏儒的影响。
•
Many conspiracy theories involve the shadowy influence of the Gnomes of Zurich.
许多阴谋论都涉及苏黎世侏儒的幕后影响。