strike a chord with
US /straɪk ə kɔrd wɪθ/
UK /straɪk ə kɔːd wɪθ/
成语
引起共鸣, 触动心弦
to create an emotional response or connection with someone
示例:
•
The speaker's story about overcoming adversity really struck a chord with the audience.
演讲者关于克服逆境的故事真的引起了听众的共鸣。
•
His new song struck a chord with many young people who are struggling with similar issues.
他的新歌引起了许多面临类似问题的年轻人的共鸣。