She was a bit standoffish at first, but she warmed up after a while.

她一开始有点冷淡，但过了一会儿就热情起来了。

His standoffish attitude made it difficult to approach him.

他冷淡的态度让人难以接近。