shove something down someone’s throat
US /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
1.
强加于人, 硬塞给某人
to force someone to accept or listen to something, often against their will or when they are not interested
:
•
I don't want to shove my opinions down your throat, but I think you should reconsider.
我不想把我的意见强加给你，但我认为你应该重新考虑。
•
The company tried to shove the new policy down the employees' throats without any discussion.
公司试图在没有任何讨论的情况下，将新政策强加给员工。