He was a brilliant raconteur, captivating everyone with his stories.

他是一位出色的讲故事的人，用他的故事吸引了所有人。

The old man was a natural raconteur, always having an interesting tale to share.

那位老人天生就是个讲故事的人，总有有趣的故事可以分享。