When I mentioned a pay raise, everyone at the meeting began to prick up their ears.

当我提到加薪时，会议上的每个人都开始竖起耳朵。

The dog would always prick up its ears at the sound of the doorbell.

狗一听到门铃声就会竖起耳朵。