pop the question
US /pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/
UK /pɑp ðə ˈkwɛs.tʃən/

1.
求婚, 提亲
to ask someone to marry you
:
•
He finally decided to pop the question after five years of dating.
他约会五年后终于决定求婚。
•
I wonder when he's going to pop the question.
我想知道他什么时候会求婚。