pet peeve
US /ˈpɛt ˌpiːv/
UK /ˈpɛt ˌpiːv/
名词
讨厌的事, 烦恼
something that a particular person finds especially annoying
示例:
•
My biggest pet peeve is when people chew with their mouths open.
我最讨厌的是人们吃饭时张着嘴。
•
Leaving dirty dishes in the sink is a major pet peeve of mine.
把脏盘子留在水槽里是我的一大烦恼。