own goal
US /ˈoʊn ˌɡoʊl/
UK /ˈoʊn ˌɡoʊl/
1.
乌龙球
a goal scored by a player accidentally putting the ball into their own team's net
:
•
The defender scored an own goal in the final minute of the match.
后卫在比赛的最后一分钟打进了一个乌龙球。
•
It was a clear own goal, no doubt about it.
那是一个明显的乌龙球，毫无疑问。
2.
乌龙球, 自毁行为
an action that is intended to help but that ends up harming one's own interests or cause
:
•
His controversial remarks turned out to be an own goal for his political campaign.
他那些有争议的言论结果成了他政治竞选的乌龙球。
•
The company's new policy was an own goal, alienating many loyal customers.
公司的新政策是一个乌龙球，疏远了许多忠实客户。