off the table
US /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
1.
不再讨论, 不予考虑
no longer available for discussion or negotiation
:
•
The proposal is now off the table after the board meeting.
董事会会议后，该提案现在已不再讨论。
•
Any discussion of a merger is completely off the table.
任何关于合并的讨论都已完全不再考虑。