mixed blessing
US /ˌmɪkst ˈblɛsɪŋ/
UK /ˌmɪkst ˈblɛsɪŋ/
成语
喜忧参半, 双刃剑
something that has both advantages and disadvantages
示例:
•
Having a lot of money can be a mixed blessing; you have financial freedom but also many responsibilities.
拥有大量金钱可能是一把双刃剑；你拥有财务自由，但也有许多责任。
•
Working from home is a mixed blessing; you save commute time but might feel isolated.
在家工作是一把双刃剑；你节省了通勤时间，但可能会感到孤立。