look like something the cat brought in
US /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
UK /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/

1.
像猫叼回来的东西, 看起来很邋遢
to look very disheveled, dirty, or unwell
:
•
After working all night, he came home looking like something the cat brought in.
通宵工作后,他回到家时看起来像猫叼回来的东西。
•
Her hair was a mess, and she truly did look like something the cat brought in.
她的头发一团糟,看起来真的像猫叼回来的东西。