in your own sweet time
US /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
UK /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
1.
按自己的节奏, 慢慢来
at your own pace, without being rushed, often implying a leisurely or unhurried approach that might annoy others
:
•
He'll finish the report in his own sweet time, so don't expect it soon.
他会按自己的节奏完成报告，所以别指望很快。
•
You can take your time and do it in your own sweet time.
你可以慢慢来，按自己的节奏做。